Agora convido-te para ouvir a música mais popular sobre Áo dài no Vietname. Não consigo transferir todas as belezas da letra devido à má tradução. Mas espero que pelo menos sintas a nossa simpatia pelo traje tradicional. Ponho aqui também as fotos da competição Miss World 2008 que está a ter lugar no Vietname, na marcha nocturna em que as nossas belas estão em Áo dài.
OBS: Se te aparecer um fundo preto com uma flecha grande durante o slide, é só fechá-lo (no X no topo à direita do slide) e continuar a contemplar as fotos.
Fontes das imagens: DanTri.com
Áo dài… voa voa voa voa graciosamente no vento
Áo dài... voa voa voa voa ternamente na rua
Como uma nuvem...desce flutuando na terra ...
Como um pombo.... desliza no pátio escolar...
Tão maravilhoso, o vestido que a pátria nos oferece
Onde quer que esteja... Paris, Londres ou terras estranhas
Distingue-se voando na rua
Assim se vê a alma da nossa pátria...
Voando... voando, como uma luz do sol alegra o dia
Voando... voando, como uma nuvem branca flutua no vento
Voando... voando, enroxa o pôr-do-sol
Voando... voando, enverdece as relvas
Os teus passos excitam o caminho de volta
Voa...o vestido familiar, como um passarinho a saudar o vento
Oiço... do teu coração, uma música cheia de amor
Amanhã... vá aonde vieres, a pátria está no teu coração.
RSS Feed (xml)
2 comentários:
Uma das coisas mais belas deste universo...a beleza feminina proveniente da Ásia...ah...que bela coisa de se ver..lol.
;P
beijinhos:)
Continua!
já agora..concordo...a pátria não é a terra onde se vive mas onde pomos a alma...
Enviar um comentário