Ruas Antigas - Alma de Hanói

As ruas antigas de Hanói, que são comparadas por turistas ocidentais a antiga Venice, hoje em dia ainda são uma área original do Vietname. As ruas antigas de Hanói são normalmente chamadas “As 36 ruas” e ficam no centro da cidade de Hanói, pertencendo ao Distrito de Hoankiem. Têm uma área de 100 ha, sendo limitadas a Norte pela Rua de Hang Dau, a Sul pelas Ruas de Hang Bong – Hang Gai – Cau Go e Hang Thung, a Este pelas Avenidas de Tran Nhat Duat e Tran Quang Khai, a Oeste pela Rua de Phung Hung.

Estavam antigamente aqui as associações artesanais. Cada rua carrega o nome de uma mercadoria: Hang Non (Rua de Chapéus Cónicos – um tipo de chapéu tradicional do Vietname), Hang Chieu (Rua de Esteiras), Hang Quat (Rua de Leques)... Nesta zona antiga, ficam alternadamente entre casas tradicionais os monumentos culturais, históricos, religiosos e os restaurantes gastronómicos. A zona ainda mantém a arquitectura vietnamita e asiática formando uma comunidade arquitectónica original com casas em proximidade imediata e ruas energéticas. As actividades da vida quotidiana realizam-se dinamicamente: negócios, produção, entretimento, relaxamento, festividades... criando uma vitalidade forte para as ruas se manterem e desenvolverem.

Um quadro do estilo “Pho Phai” (Ruas de Phai) – o estilo famoso e exclusivo do pintor Bui Xuan Phai

A antiga Hanói era dividida em 2 zonas distintas: a zona proibida para o Rei e os mandarins e a zona comercial para o povo – que hoje em dia são as ruas antigas. Dantes, a zona antiga foi formada de uma rede de trânsito fluvial com o sistema de canais criados por ramos dos Rios Vermelho e To Lich. Os artesãos qualificados seleccionados pela Corte estabeleceram associações artesanais mesmo perto os portões da Cidadela Real.

A partir do século XI, esta tornou-se uma zona comercial dinâmica com associações especializadas em certas mercadorias. Por isso, hoje em dia, a cidade é designada “Hanói – 36 Ruas”. O nome de cada rua começa por “Hang” tais como Hang Dao, Hang Bac, Hang Thiec, Hang Giay, Hang Ma, Hang Vai... "Hang" em vietnamita antigo significa mercadoria, e as ruas foram nomeadas conforme as mercadorias que nelas se vendiam. Em muitas ruas actualmente ainda se vendem essas mercadorias tradicionais.

As ruas antigas são realmente um sítio interessante para os turistas descobrirem. As casas “tubulares” nesta zona têm largura estreita e estendem-se para trás. Para verem o seu comprimento, podem percorrer os becos entre casas ou visitar uma das lojas na Rua de Hang Gai.

A vida nestas ruas ainda está sempre energética. Desde madrugada que as ruas ficam cheias de gente ir ao trabalho, vender comidas, praticar exercícios.... Os velhos continuam a carreira dos ascendentes, as velhas cuidam do altar da família, dos netos e da casa... Até mesmo nas noites frias do Inverno, os habitantes de Hanoi têm o hábito de se juntar desfrutando os pratos típicos da cidade.

As ruas antigas de Hanói está a enfrentar mudanças grandes e complicadas devido ao desenvolvimento social que faz com que algumas casas ou partes das ruas sejam substituídas por arquitectura moderna. Todavia, as ruas ainda mantêm a sua beleza com casas tubulares, bonitas e musgosas relampejarem no verde das árvores. Uma beleza pura, delicada que nunca se desbota.

Recentemente, a cidade de Hanói restaurou algumas casas antigas simbólicas da zona. São as casas na Rua de Ma May, 87 e na Rua de Hang Dao, 38.