Antigamente era chamado Lago Luc Thuy (Lago de Água Verde) porque possui a água cristalina o ano todo. No século XV, o nome foi mudado para Hoan Kiem (devolução da espada), abreviado Lago Guom (Lago de Espada). O novo nome associa-se à lenda em que o Rei Le Thai To devolveu a espara para a Tartaruga Dourada. A tartaruga é um dos 4 animais divinos (dragão, unicórnio, tartaruga, fénix) na cultura tradicional vietnamita. Uma raça rara de tartaruga ainda vive no lago e levanta-se em cima da superfície da água umas vezes por ano. Diz-se que tem sorte quem vê a tartaruga em cima da água.
Dentro do lago existem 2 ilhas. A maior chama-se Ngoc (Ilha de Gema), fica a norte do lago e é ligada com a terra pela ponte The Huc. O nome The Huc significa “aguardar o sol”. A mais pequena é chamada Rua (Ilha de Tartaruga), fica ao sul e possui uma torrinha antiga.
RSS Feed (xml)
2 comentários:
adoro o teu blog. vou passar a seguir. Estou a criar uma personagem que é vietnamita e o teu blog ajudou-me muito*visita o meu iolablog.blogspot.com
que nome se dá a uma ilha que fica dentro de um lago?
bjs
Enviar um comentário